Recycling Information



This page details information on how you can efficiently dispose of your packaging waste. The page is available in English, Chinese, Spanish, French, German, Dutch, Italian, Portuguese and Arabic (scroll down to view required language). 




Image


Type of Packaging


ABB. / Number


Type of Recycling / Suggestions for efficient separate waste collection




Product Cardboard Carton



PAP / 20


Paper / Cardboard Collection

Empty Packing, Flatten, Keep Clean And Dry, Remove Labels, Recycle with Paper/ Cardboard As Per Local Recycling Rules


Internal Cardboard


PAP / 20 

Paper / Carboard Collection

Empty Packing, Flatten, Keep Clean And Dry, Remove Labels, Recycle with Paper/ Cardboard As Per Local Recycling Rules

Internal Foam

LDPE / 4

Plastic Collection 

Remove From Packing, Keep Clean And Dry, Recycle with Plastics As Per Local Recycling Rules


Plastic Bag Product


LDPE / 4

Plastic Collection 

Remove From Packing, Keep Clean And Dry, Recycle with Plastics As Per Local Recycling Rules


Plastic User Guide Bag


LDPE / 4



Plastic Collection

Remove From Packing, Keep Clean And Dry, Recycle with Plastics As Per Local Recycling Rules




The following we recommend you keep for future reference if you have any issues with the product



Image


Type of Packaging


ABB. / Number


Type of Recycling / Suggestions for efficient separate waste collection



User Guide


PAP / 22

Paper / Carboard Collection

Remove from Packing, Keep Clean And Dry, Recycle with Paper/ Cardboard As Per Local Recycling Rules


Safety Instructions


PAP / 22


Paper / Cardboard Collection

Remove from Packing, Keep Clean And Dry, Recycle with Paper/ Cardboard As Per Local Recycling Rules

回收信息






包装类型


艾伯。/ 号码


回收类型  /  高效垃圾分类收集的建议



产品纸板箱


PAP / 20


纸/纸板系列

清空包装、压平、保持清洁干燥、去除标签、根据当地回收规则用纸/纸板回收


内部纸板


PAP / 20


纸/纸板系列

清空包装、压平、保持清洁干燥、去除标签、根据当地回收规则用纸/纸板回收


内部泡沫


LDPE / 4


塑料系列

从包装中取出,保持清洁干燥,按照当地回收规定使用塑料回收


塑料制品袋


LDPE / 4


塑料系列

从包装中取出,保持清洁干燥,按照当地回收规定使用塑料回收


塑料用户指南袋


LDPE / 4


塑料系列

从包装中取出,保持清洁干燥,按照当地回收规定使用塑料回收




如果您对产品有任何问题,我们建议您保留以下内容以备将来参考




包装类型


艾伯。/  号码


回收类型  /  高效垃圾分类收集的建议


用户指南


PAP / 22


纸/纸板系列

从包装中取出,保持清洁干燥,按照当地回收规则用纸/纸板回收


安全指导


PAP / 22


纸/纸板系列

从包装中取出,保持清洁干燥,按照当地回收规则用纸/纸板回收

Información de reciclaje






TIPO DE EMBALAJE


TEJIDO. / NÚMERO


TIPO DE RECICLAJE / SUGERENCIAS PARA UNA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS EFICIENTE



Producto Cartón Cartón



PAP / 20


Recogida Papel / Cartón

Vaciar el embalaje, aplanar, mantener limpio y seco, quitar las etiquetas, reciclar con papel/cartón según las normas de reciclaje locales


Cartón Interno


PAP / 20


Recogida Papel / Cartón

Vaciar el embalaje, aplanar, mantener limpio y seco, quitar las etiquetas, reciclar con papel/cartón según las normas de reciclaje locales


Espuma Interna


LDPE / 4


Recogida de plástico

Retirar del embalaje, mantener limpio y seco, reciclar con plásticos según las normas de reciclaje locales


Bolsa de plástico para productos


LDPE / 4


Recogida de plástico

Retirar del embalaje, mantener limpio y seco, reciclar con plásticos según las normas de reciclaje locales


Bolsa de guía de usuario de plástico


LDPE / 4


Recogida de plástico

Retirar del embalaje, mantener limpio y seco, reciclar con plásticos según las normas de reciclaje locales




Le recomendamos que conserve lo siguiente para referencia futura si tiene algún problema con el producto




TIPO DE EMBALAJE


TEJIDO. / NÚMERO


TIPO DE RECICLAJE / SUGERENCIAS PARA UNA RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS EFICIENTE


Guía del usuario


PAP / 22


Recogida Papel / Cartón

Retirar del embalaje, mantener limpio y seco, reciclar con papel/cartón según las normas de reciclaje locales


Instrucciones de seguridad


PAP / 22


Recogida Papel / Cartón

Retirar del embalaje, mantener limpio y seco, reciclar con papel/cartón según las normas de reciclaje locales

Informations sur le recyclage






TYPE D'EMBALLAGE


ABB. / NOMBRE


TYPE DE RECYCLAGE / SUGGESTIONS POUR UNE COLLECTE SÉLECTIVE EFFICACE DES DÉCHETS


Produit Carton Carton


PAP / 20


Collecte Papier / Carton

Vider l'emballage, aplatir, garder propre et sec, retirer les étiquettes, recycler avec du papier/carton conformément aux règles de recyclage locales


Carton Interne


PAP / 20


Collecte Papier / Carton

Vider l'emballage, aplatir, garder propre et sec, retirer les étiquettes, recycler avec du papier/carton conformément aux règles de recyclage locales


Mousse interne


LDPE / 4


Collecte de plastique

Retirer de l'emballage, garder propre et sec, recycler avec des plastiques selon les règles de recyclage locales


Sac de produit en plastique


LDPE / 4


Collecte de plastique

Retirer de l'emballage, garder propre et sec, recycler avec des plastiques selon les règles de recyclage locales


Sac de guide de l'utilisateur en plastique


LDPE / 4


Collecte de plastique

Retirer de l'emballage, garder propre et sec, recycler avec des plastiques selon les règles de recyclage locales

Nous vous recommandons de conserver ce qui suit pour référence future si vous rencontrez des problèmes avec le produit




TYPE D'EMBALLAGE


ABB. / NOMBRE


TYPE DE RECYCLAGE / SUGGESTIONS POUR UNE COLLECTE SÉLECTIVE EFFICACE DES DÉCHETS


Mode d'emploi


PAP / 22


Collecte Papier / Carton

Retirer de l'emballage, garder propre et sec, recycler avec du papier/carton conformément aux règles de recyclage locales


Consignes de sécurité


PAP / 22


Collecte Papier / Carton

Retirer de l'emballage, garder propre et sec, recycler avec du papier/carton conformément aux règles de recyclage locales

Recycling-Informationen






ART DER VERPACKUNG


ABB. / ART DES RECYCLINGS


ANREGUNGEN FÜR EINE EFFIZIENTE GETRENNTE ABFALLSAMMLUNG


Produkt Karton


PAP / 20 


Papier-/Kartonsammlung

Verpackung entleeren, glätten, sauber und trocken halten, Etiketten entfernen, mit Papier/Karton gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recyceln


Interner Karton


PAP / 20


Papier-/Kartonsammlung

Verpackung entleeren, glätten, sauber und trocken halten, Etiketten entfernen, mit Papier/Karton gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recyceln


Interner Schaum


LDPE / 4


Plastiksammlung

Aus der Verpackung nehmen, sauber und trocken halten, mit Kunststoff gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recyceln


Produktbeutel aus Kunststoff


LDPE / 4


Plastiksammlung

Aus der Verpackung nehmen, sauber und trocken halten, mit Kunststoff gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recyceln


Benutzerhandbuchtasche aus Kunststoff


LDPE / 4


Plastiksammlung

Aus der Verpackung nehmen, sauber und trocken halten, mit Kunststoff gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recyceln

Wir empfehlen Ihnen, das Folgende aufzubewahren, falls Sie Probleme mit dem Produkt haben




ART DER VERPACKUNG


ABB. / ANZAHL 


ART DES RECYCLINGS / ANREGUNGEN FÜR EINE EFFIZIENTE GETRENNTE ABFALLSAMMLUNG


Benutzerhandbuch


PAP / 22


Papier-/Kartonsammlung

Aus der Verpackung nehmen, sauber und trocken halten, mit Papier/Karton gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recyceln


Sicherheitshinweise


PAP / 22


Papier-/Kartonsammlung

Aus der Verpackung nehmen, sauber und trocken halten, mit Papier/Karton gemäß den örtlichen Recyclingvorschriften recyceln

Informatie over recycling






TYPE VERPAKKING


AFK. / AANTAL


SOORT RECYCLING / SUGGESTIES VOOR EFFICIËNTE GESCHEIDEN AFVALINZAMELING


Product Kartonnen doos


PAP / 20


Collectie Papier / Karton

Verpakking legen, platdrukken, schoon en droog houden, etiketten verwijderen, recyclen met papier/karton volgens lokale recyclingregels


Intern karton


PAP / 20


Collectie Papier / Karton

Verpakking legen, platdrukken, schoon en droog houden, etiketten verwijderen, recyclen met papier/karton volgens lokale recyclingregels


Intern schuim


LDPE / 4


Kunststof collectie

Uit de verpakking halen, schoon en droog houden, recyclen met kunststoffen volgens de lokale recyclingregels


Kunststof producttas


LDPE / 4


Kunststof collectie

Uit de verpakking halen, schoon en droog houden, recyclen met kunststoffen volgens de lokale recyclingregels


Plastic tas met gebruikershandleiding


LDPE / 4


Kunststof collectie

Uit de verpakking halen, schoon en droog houden, recyclen met kunststoffen volgens de lokale recyclingregels

We raden u aan het volgende te bewaren voor toekomstig gebruik als u problemen heeft met het product




TYPE VERPAKKING


AFK. / AANTAL


SOORT RECYCLING / SUGGESTIES VOOR EFFICIËNTE GESCHEIDEN AFVALINZAMELING


Gebruikershandleiding


PAP / 22


Collectie Papier / Karton

Uit de verpakking halen, schoon en droog houden, recyclen met papier/karton volgens de lokale recyclingregels


Veiligheidsinstructies


PAP / 22


Collectie Papier / Karton

Uit de verpakking halen, schoon en droog houden, recyclen met papier/karton volgens de lokale recyclingregels

Informazioni sul riciclaggio






TIPO DI IMBALLAGGIO


ABB. / NUMERO


TIPO DI RICICLAGGIO / SUGGERIMENTI PER UNA RACCOLTA DIFFERENZIATA EFFICIENTE


Prodotto Cartone Cartone


PAP / 20


Collezione Carta/Cartone

Imballaggio vuoto, appiattire, mantenere pulito e asciutto, rimuovere le etichette, riciclare con carta/cartone secondo le norme locali sul riciclaggio


Cartone interno


PAP / 20


Collezione Carta/Cartone

Imballaggio vuoto, appiattire, mantenere pulito e asciutto, rimuovere le etichette, riciclare con carta/cartone secondo le norme locali sul riciclaggio


Schiuma interna


LDPE / 4


Collezione di plastica

Rimuovere dall'imballaggio, mantenere pulito e asciutto, riciclare con la plastica secondo le norme locali sul riciclaggio


Borsa per prodotti in plastica


LDPE / 4


Collezione di plastica

Rimuovere dall'imballaggio, mantenere pulito e asciutto, riciclare con la plastica secondo le norme locali sul riciclaggio


Borsa per la guida dell'utente in plastica


LDPE / 4


Collezione di plastica

Rimuovere dall'imballaggio, mantenere pulito e asciutto, riciclare con la plastica secondo le norme locali sul riciclaggio

Si consiglia di conservare quanto segue per riferimento futuro in caso di problemi con il prodotto




TIPO DI IMBALLAGGIO


ABB. / NUMERO


TIPO DI RICICLAGGIO / SUGGERIMENTI PER UNA RACCOLTA DIFFERENZIATA EFFICIENTE


Guida utente


PAP / 22


Collezione Carta/Cartone

Rimuovere dall'imballaggio, mantenere pulito e asciutto, riciclare con carta/cartone secondo le norme locali sul riciclaggio


Istruzioni di sicurezza


PAP / 22


Collezione Carta/Cartone

Rimuovere dall'imballaggio, mantenere pulito e asciutto, riciclare con carta/cartone secondo le norme locali sul riciclaggio

Informações de Reciclagem






TIPO DE EMBALAGEM


AB. / NÚMERO


TIPO DE RECICLAGEM / SUGESTÕES PARA COLETA SEPARADA EFICIENTE DE RESÍDUOS


Caixa de papelão do produto


PAP / 20


Coleção de Papel/Cartão

Esvaziar a embalagem, achatar, manter limpo e seco, remover etiquetas, reciclar com papel/cartão de acordo com as regras locais de reciclagem


Papelão Interno

PAP / 20


Coleção de Papel/Cartão

Esvaziar a embalagem, achatar, manter limpo e seco, remover etiquetas, reciclar com papel/cartão de acordo com as regras locais de reciclagem


Espuma Interna

LDPE / 4


Coleta de Plástico

Retire da embalagem, mantenha limpo e seco, recicle com plásticos de acordo com as regras locais de reciclagem


Saco plástico para produtos


LDPE / 4


Coleta de Plástico

Retire da embalagem, mantenha limpo e seco, recicle com plásticos de acordo com as regras locais de reciclagem


Saco plástico do guia do usuário


LDPE / 4


Coleta de Plástico

Retire da embalagem, mantenha limpo e seco, recicle com plásticos de acordo com as regras locais de reciclagem

A seguir, recomendamos que você guarde para referência futura se tiver algum problema com o produto




TIPO DE EMBALAGEM


AB. / NÚMERO


TIPO DE RECICLAGEM / SUGESTÕES PARA COLETA SEPARADA EFICIENTE DE RESÍDUOS


Guia do usuário

PAP / 22


Coleção de Papel/Cartão

Retire da embalagem, mantenha limpo e seco, recicle com papel/papelão de acordo com as regras locais de reciclagem


Instruções de segurança


PAP / 22


Coleção de Papel/Cartão

Retire da embalagem, mantenha limpo e seco, recicle com papel/papelão de acordo com as regras locais de reciclagem

معلومات إعادة التدوير


اقتراحات لجمع النفايات المنفصلة بكفاءة / نوع إعادة التدوير


رقم  /  أب.


نوع التعبئة


/  الكرتون جمع الورق

الملصقات ، أعد التدوير باستخدام الورق / الورق

عبوة فارغة ، تسطيح ، حافظ عليها نظيفة وجافة ، أزل

المقوى وفقًا لقواعد إعادة التدوير المحلية 



20 / PAP



منتج كرتون كرتون





جمع الورق / الكرتون

عبوة فارغة ، تسطيح ، حافظ عليها نظيفة وجافة ، أزل الملصقات ، أعد التدوير باستخدام الورق / الورق المقوى وفقًا لقواعد إعادة التدوير المحلية



20 / PAP 



كرتون داخلي




جمع البلاستيك

قم بإزالته من العبوة ، وحافظ عليه نظيفًا وجافًا ، وأعد تدويره بالبلاستيك وفقًا لقواعد إعادة التدوير المحلية



4 / LDPE


رغوة داخلية



جمع البلاستيك

قم بإزالته من العبوة ، وحافظ عليه نظيفًا وجافًا ، وأعد تدويره بالبلاستيك وفقًا لقواعد إعادة التدوير المحلية


4 / LDPE


حقيبة المنتجات

البلاستيكية



قم بإزالته من العبوة ، وحافظ عليه نظيفًا وجافًا ، وأعد تدويره بالبلاستيك وفقًا لقواعد إعادة التدوير المحلية


4 / LDPE


حقيبة دليل المستخدم

البلاستيكية


نوصيك بالاحتفاظ بما يلي للرجوع إليه في المستقبل إذا كان لديك أي مشاكل مع المنتج



نوع إعادة التدوير / اقتراحات لجمع النفايات المنفصلة بكفاءة


رقم / أب.


نوع التعبئة



الكرتون / جمع الورق

التدوير المحلية قم بإزالته من العبوة ، واحتفظ به نظيفًا وجافًا ، وأعد التدوير باستخدام الورق / الورق المقوى وفقًا لقواعد إعادة


22 / PAP 


دليل المستخدم


الكرتون / جمع الورق

 قم بإزالته من العبوة ، واحتفظ به نظيفًا وجافًا ، وأعد التدوير باستخدام الورق / الورق المقوى وفقًا لقواعد إعادةالتدوير المحلية



22 / PAP 


تعليمات

الأمان